Mis à l’essai après les blessures de Pelé et Hamel, le jeune Arnaud Brocard ne rejoindra pas Toulouse. Le club toulousain a en effet décidé de mettre à l’essai un nouveau gardien (Paul Cattier), ce qui pousse donc l’essai de Brocard à se terminer. Alain Casanova, s’en explique pour le journal L’Equipe : «Il devait donner des réponses à d’autres clubs, j’ai préféré ne pas le bloquer».