Alors que les rumeurs l’envoyaient de plus en plus près de Monaco, l’attaquant lensois Aruna Dindane a éclairci la situation sur SkySports : « Je ne veux pas aller à Monaco. Lens est au courant et c’est aujourd’hui à eux de décider. » Devant la longueur des négociations, plusieurs clubs anglais en ont profité pour s’insérer dans la course. Portsmouth serait alors une destination possible selon sport365, alors que les médias anglais insistent sur la présence de Hull City et Blackburn, toujours sur le dossier.