Après avoir annoncé un retour "en force", l’attaquant ivoirien pourrait quitter le RC Lens. En effet, selon ButLens!, Aruna Dindane serait sur les petits papiers de l’AS Saint Etienne. Le profil du buteur ivoirien plairait beaucoup aux techniciens du Forez et ceux ci pourraient proposer un échange avec Freddy Guarin plus une compensation financière pour s’attacher l’attaquant lensois.